RUBRICHE | Per Saperne Di Più su... LE CREATURE DEL BUIO

Prima edizione italiana Sperling & Kupfer

Le creature del buio (The Tommyknockers), tradotto anche come Tommyknockers - Le creature del buio, è un romanzo horror fantascientifico scritto da Stephen King e pubblicato nel 1987.

Nella sua autobiografia letteraria, On Writing, King attribuisce l'ispirazione alla storia breve Il colore venuto dallo spazio (The Colour Out of Space) di Howard Phillips Lovecraft.

Traccia anche parallelismi con il film del 1956 L'invasione degli ultracorpi.

Il romanzo fu scritto durante il periodo di tossicodipendenza dell'autore ed è, per sua stessa dichiarazione, la metafora della propria condizione fisica di quel momento.

Una miniserie TV basata sul romanzo (The Tommyknockers - Le creature del buio) fu girata nel 1993.

Il romanzo è datato 19 agosto 1982 - 19 maggio 1987 ed è dedicato alla moglie Tabitha, con la frase «... promesse da mantenere.».

Il libro prende il titolo da un'antica filastrocca per bambini:

"Late last night and the night before,

Tommyknockers, Tommyknockers knocking at my door,

I want to go out, don't know if I can,

'Cause I'm so afraid of the Tommyknocker man!"

"Ieri notte a tarda ora,

i Tommyknockers, i Tommyknockers

hanno bussato e oggi ancora,

Vorrei uscire, ma non so se posso,

Per la paura che m'hanno messo addosso!"

In Italia è stato pubblicato la prima volta dalla casa editrice Sperling & Kupfer nel 1993 con la traduzione di Tullio Dobner.

Durante un dialogo tra Ev Hillman e un barista, viene menzionata la storia di John Smith, protagonista de La zona morta.

Inoltre il personaggio fittizio David Bright, giornalista del Daily News di Bangor nel libro sopracitato, ha un ruolo anche in quest'altro romanzo di Stephen King.

Viene anche citata la famosa scena del film Shining di Stanley Kubrick (tratto appunto da un romanzo di King) in cui Jack (Jack Nicholson) sfonda a colpi di ascia la porta del bagno, tentando di raggiungere Wendy (Shelley Duvall) per ucciderla.

Uno dei personaggi secondari viaggia fino a Derry per acquistare delle batterie di cui hanno bisogno ad Haven, ma allontandosi dal paese e dall'influsso della nave aliena inizia a sentirsi male.

Pensando di avere un'allucinazione, scorge dentro un tombino un clown che tiene in mano un palloncino, ma non vi dà peso.

È una evidente autocitazione del romanzo dello stesso IT.

Vi è un'altra citazione ad IT, quando Ev Hillman afferma di sentire "sghignazzi nelle tubature" durante la sua residenza a Derry.

Il gruppo power metal tedesco Blind Guardian ha scritto una canzone riguardo a questo libro, il cui ritornello è pressoché identico alla filastrocca che ha ispirato il titolo del romanzo.

Infatti recita: Oh last night, and the night before, Tommyknockers, Tommyknockers, knocked at your back door.

Enrico