RUBRICHE | Per Saperne Di Più su... A VOLTE RITORNANO

Locandina cinematografica (1991)

A volte ritornano (Night Shift) è la prima raccolta di racconti di Stephen King pubblicata nel 1978 e la maggior parte delle storie brevi più vecchie di King è stata inclusa in questa collezione.

L'introduzione fu scritta da uno degli autori preferiti di King, John D. MacDonald.

La raccolta fu pubblicata sulla scia di Shining e fu il quinto libro pubblicato da King (incluso Ossessione edito con lo pseudonimo di Richard Bachman).

Gran parte delle storie apparvero sulla rivista Cavalier tra il 1970 ed il 1975, altre furono pubblicate originariamente su Penthouse, Cosmopolitan, Gallery e Maine Magazine.

I racconti Jerusalem's Lot, Quitters, Inc., L'ultimo piolo e La donna nella stanza apparvero come inediti in questo libro.

A volte ritornano è anche il primo libro in cui King scrive una prefazione, nella quale si presenta velocemente e si rivolge direttamente al lettore: "Parliamo, io e te. Parliamo della paura".

Il registro amichevole e colloquiale in cui è scritta la prefazione diventerà una caratteristica distintiva dello stile di King, specialmente nelle raccolte di racconti e nei due saggi; si conclude con un "invito" che diventerà familiare ai suoi lettori più fedeli: "... è ancora buio e sta piovendo... C'è qualcosa che ti voglio mostrare, qualcosa che voglio che tu tocchi. È una stanza non lontano da qui, infatti, è vicina quanto la prossima pagina. Partiamo?".

I racconti contenuti nell'antologia sono:

• Jerusalem's Lot
• Secondo turno di notte
• Risacca notturna
• Io sono la porta
• Il compressore
• Il Baubau
• Materia grigia
• Campo di battaglia
• Camion
• A volte ritornano
• Primavera da fragole
• Il cornicione
• La falciatrice
• Quitters, Inc.
• So di che cosa hai bisogno
• I figli del grano
• L'ultimo piolo
• L'uomo che amava i fiori
• Il bicchiere della staffa
• La donna nella stanza

Alcuni di questi furono la base su cui l'autore sviluppò poi altri romanzi: da Risacca notturna L'ombra dello scorpione, da Jerusalem's Lot e Il bicchiere della staffa, ambientati nella città immaginaria di Salem's Lot, Le notti di Salem.

In Italia è stato pubblicato la prima volta dalla casa editrice Sonzogno nel 1981 e la reperibilità di tale volume, attulamente, è molto difficile.

Con la pubblicazione e la crescita della popolarità di King come autore di best seller, e anche con il successo dell'adattamento di Brian DePalma del libro Carrie, gli studenti di cinematografia iniziarono a fare offerte a King per girare adattamenti TV delle storie apparse in questa collezione. King creò una policy secondo la quale gli studenti potevano girare quello che volevano al simbolico costo di 1 dollaro.

Negli anni ottanta, il produttore Milton Suborsky acquistò i diritti di sei delle storie con l'idea di produrre in futuro film per la televisione ed un'antologia basata su molte storie.

Nonostante Suborsky fu coinvolto in molti adattamenti la Serie TV non fu mai prodotta per problemi con gli standard televisivi.

In seguito vi furono innumerevoli adattamenti:

Film per il cinema

• Grano rosso sangue  nel 1984
• L'occhio del Gatto  nel 1985
• Brivido  nel 1986
• La creatura del cimitero  nel 1990
  
• Il tagliaerbe  nel 1992
• The Mangler - La macchina infernale  nel 1995

Film per la TV

• A volte ritornano  nel 1991
• Camion  nel 1997
• Children of the Corn nel 2009

Cortometraggi degli studenti

• The Boogyman  nel 1982
• I discepoli del corvo  nel 1983
• La donna nella stanza  nel 1983
• L'ultimo piolo  nel 1987
• La falciatrice  nel 1987
• Risacca Notturna  nel 2001
• Primavera da fragole  nel 2001
• Io so di cosa hai bisogno  nel 2004
• La Femme Dans la Chambre  nel 2005

Enrico